31
Ago
2016
Otto bar per sedici scrittori. Per dimostrare che la cultura è di tutti, può essere ovunque ed è alla portata di ciascuno di noi, come bere un caffè. Ad Aversa, il 3 e il 4 settembre, sedici autori campani incontrano i lettori al Book Festival Bar, per presentare i loro ultimi libri, ma soprattutto per diffondere un nuovo modo di vivere la lettura. Tutto da condividere e da esportare.
Nella sua trilogia di Borgo Propizio – che si appresta a diventare una quadrilogia – ha descritto un luogo dell’anima dove ritrovare se stessi, ma anche il rapporto con gli altri.
Leggi tutto31
Ago
2016
Ma la vera differenza tra atlete ed atleti è che si parla ancora di sport femminile. “Quando smetteremo di parlare di sport femminile e inizieremo a riconoscere le donne al pari degli uomini anche nello sport, allora potremo cambiare il tono del dibattito”di Erika CastroOra che le Olimpiadi di
31
Ago
2016
Con questa immagine, anno corrente, la ditta di scarpe Eredi Corazza intendeva pubblicizzare gli stivaletti neri con cerniera prodotti dal marchio Ixos. La scarpa però non è la prima cosa che attrae la nostra attenzione: la modella senza testa è distesa immota a terra, con i pantaloni aperti e30
Ago
2016
Ricevo da Business-e Spa (società del gruppo Itway) un’interessante offerta di tirocinio con rimborso spese, che volentieri pubblico: Se sei un/a laureando/a o un/a laureato/a magistrale in Scienze della comunicazione e affini e ti interessa collaborare alla realizzazione di un … Continua a leggere29
Ago
2016
Karla
In: Lunanuvola
“Il capitalismo biasima il matrimonio gay perché distruggerebbe le famiglie. Io biasimo il capitalismo! Le famiglie sono separate su base quotidiana da ambo i lati del confine, a causa delle condizioni economiche disperate create dai cosiddetti accordi sul libero mercato, come CAFTA e NAFTA, che29
Ago
2016
E' sempre difficile ricominciare, giusto? Riaprire il computer delle ore lavorative, respirare aria cittadina, adattarsi ai ritmi ben noti. Tanto più è difficile dopo quanto è accaduto nell'ultima settimana, vissuto peraltro in separazione dalla terra non più ferma, nell'isola di Ventotene
28
Ago
2016
ATTIVISTE COSTRETTE AL SILENZIO.In un sistema pervaso da una millenaria tradizione patriarcale di cui la misoginia è certo l’espressione più evidente, quello relativo alla parità di genere appare un concetto quasi ai limiti della blasfemia.L’autorevolezza dell’uomo in ogni ambito della
27
Ago
2016
Occhiali
In: Lunanuvola
L’altra sera, al lavoro, un uomo mi ha detto che sto meglio senza occhiali e io ho immediatamente replicato che anche lui sembra meglio quando mi tolgo gli occhiali. Si è arrabbiato davvero e penso che quello sia stato uno dei momenti più orgogliosi della mia vita. (Autrice anonima, agosto26
Ago
2016
È sempre molto difficile, per tutti, trovare, scrivere, pronunciare parole giuste, delicate, opportune quando si verifica una tragedia come quella che si è abbattuta sull’Italia tre notti fa. Detto questo, anche in questi giorni, come spesso purtroppo è già accaduto … Continua a leggere →Original24
Ago
2016
Mentre mi rimbalzano in testa bilanci delle vittime, storie strazianti di sopravvissuti e dichiarazioni ufficiali di governi stranieri; mentre mi chiedo se voi lettori/lettrici state bene – pur sapendo che, ovunque vi troviate, di fronte al disastro del terremoto in centro Italia “bene” non potete23
Ago
2016
Stefanía MolinaLo scopo di questo lavoro è di rispondere alla seguente domanda: come interviene il mito dell’istinto materno nel controllo sociale delle donne?Su questa domanda cercheranno di rispondere diversi autori /autrici che si confronteranno da differenti opinioni e prospettive.Il22
Ago
2016
Oggi faccio un altro po’ la maestrina, anche perché altrimenti le mie amiche (online e offline) a cui l’epiteto è spesso rivolto si sentono sole – per non parlare “della Boldrini”. Allora, cosa sarà mai questa storia dei ruoli di genere? Gli uomini nascono uomini e le donne nascono donne! Non ciLa vicenda del burkini si potrebbe anche raccontare così: in Australia c’è un’imprenditrice islamica praticante molto felice che ha fatto la sua fortuna fabbricando l’indumento per donne modeste (sono le sue parole), per cui ringrazia di cuore la Francia per l’inaspettata pubblicità. Perché sì
19
Ago
2016
E’ incredibile quanto si può imparare grazie all’odierno giornalismo nostrano. Prendete L’Espresso e il suo indimenticabile articolo di oggi 19 agosto 2016, dal titolo “Boldrini, perché ce l’hanno tutti con lei”. Innanzitutto, le argomentazioni (“Vi spieghiamo perché”, si dice nell’occhiello) sono18
Ago
2016
Ero stufa dell’unica, monocorde, narrazione delle donne africane, fatta di povertà e malattia. Volevo raccontarne un’altra, sotto il segno della bellezza, del fascino e dell’intelligenza”. Nata in Ghana, espatriata prima a Londra e poi negli Stati Uniti dopo il colpo di stato del 1980, infine
16
Ago
2016
Questo film – “Hidden Figures”, che si può tradurre sia come “Personale nascosto” o “Personaggi nascosti” – uscirà nel gennaio 2017 e si basa su una storia vera: le attrici che vedete sul poster (Taraji P. Henson, Octavia Spencer e Janelle Monáe) interpretano tre delle donne afroamericane che14
Ago
2016
Gentili lamentosi signori, invece di passare il tempo in dispute con le donne su internet – senza ascoltare una sola parola di quel che dicono e insultandole continuamente – perché non vi mettete a discutere con i vostri pari maschi e chiedete qual è il motivo che fa sentire così tanti di loro12
Ago
2016
di Giusi Ambrosio nacque da sola in un deserto, in una foresta, in un mare calmo o in tempesta partorita dall’acqua, dalla sabbia, dal vento. Non seppe mai cosa dire … Continua a leggere →
Leggi Tutto11
Ago
2016
Caterina Della TorreWebsiteRedattrice ed esperta di marketing e PR; proprietaria di www.dols.net di cui è direttore editoriale e general manger nonché di questo nuovo dols.it. Nata a Bari nel 1958, sposata con una una figlia. Linguista, laureata in russo e inglese, passata al marketing ed alla
09
Ago
2016
Hong Un Jong – Corea del Nord e Lee Eun Ju – Corea del Sud scattano una foto insieme prima della gara di ginnastica artistica a cui parteciperanno alle Olimpiadi di Rio de Janeiro. Le immagini sono del fotografo di Dylan Martinez di Reuters. “Minuti prima – scrive The Independent del 9 agosto u.s09
Ago
2016
Smettetela
In: Lunanuvola
Poche consuetudini linguistiche attuali sono così irritanti come l’iniziare un periodo qualsiasi con “inutile essere ipocriti”. Implica che chiunque non si senta affatto come chi parla/scrive o non condivida per nulla le sue tesi stia mentendo. Commentando la caduta di stile, di professionalità e31
Ago
2016
Una riflessione di Marina Cosi dopo i fatti che hanno acceso il dibattito pubblico quest'estate
Original Source31
Ago
2016
Ai tempi, Victor Hugo asseriva: "La maternità non conosce limiti e ragionamenti. La madre è sublime perché è tutta istinto. L'istinto materno è divinamente animale. La madre non è donna, ma femmina".Ai nostri tempi, giusto lunedì, il primo ministro francese Manuel Valls asserisce: "Sul ruolo
30
Ago
2016
In Egitto, dove sebbene istituzionalmente vietata ormai dal 2008, la pratica relativa alle mutilazioni genitali femminili (Fgm) continua a essere largamente diffusa.In un contesto in cui la valenza attribuita al concetto di verginità trascende i confini dell’etica individuale per addentrarsi
29
Ago
2016
AFGHANISTAN. LA VIOLENZA SULLE DONNE ESULA DAL CONTESTO GIURIDICOOltre che all’esautorazione dei regime Taliban, la spedizione in Afghanistan – promossa dagli Usa in seguito all’attentato terroristico dell’11 settembre 2001 – avrebbe dovuto contribuire ad alleviare le annose sofferenze della
28
Ago
2016
Nei secoli passati, il passaggio del mercatino tra i paesi era la globalizzazione. Si aspettava con ansia il giorno di arrivo nella propria località per scoprire prodotti realmente nuovi, irraggiungibili altrimenti. Oggi, invece, nell’epoca della iper-globalizzazione, il mercatino tenta di
28
Ago
2016
Ricordate questo libro? Raccoglie testimonianze di ex prostitute e ne ho tradotto un brano lo scorso aprile: https://lunanuvola.wordpress.com/2016/04/14/caro-acquirente-di-sesso Un rifugio antiviolenza australiano (a Townsville, Queensland) decide di tenere una presentazione pubblica del testo il“Mi sveglio e le ferie sono finite” episodio tratto da una storia vera, se ne consiglia la lettura a un pubblico adulto, a causa dei forti pensieri disturbanti che la cosa potrebbe provocare. Ci sono tutti gli ingredienti per un film horror campione d’incassi, potrebbe sdoganare il genere al
25
Ago
2016
La perla
In: Lunanuvola
Credo che il lavaggio del cervello operato dai media a base di “il grasso è la MOOOORTEEE!” abbia raggiunto il livello di guardia. Suggerirei un po’ di “detox” a tv, giornali, cinema e internet, perché tutto questo grasso ha intriso sinapsi nervose ed è colato a quintali sugli occhi di individui24
Ago
2016
DolsDols è sempre stato uno spazio per dialogare tra donne, ultimamente anche tra uomini e donne. Infatti da qualche anno alla voce delle collaboratrici si è unita anche quella degli omologhi maschi e ciò è servito e non rinchiudere le nostre conoscenze in un recinto chiuso. Quindi sotto la voce
22
Ago
2016
Complimenti a Kiara Nirghin, 16enne sudafricana nella foto, che ha da poco vinto il “Google Science Fair’s Community Impact Award”: premio per un’applicazione della scienza che benefici la comunità. Il paese di Kiara sta soffrendo per la peggior siccità della sua storia (8 delle 9 province del21
Ago
2016
Furbissimo quell’Hanza Roberto Piccardo, esponente dell’Unione delle comunità islamiche d’Italia (Ucoii), che giorni fa ha preso la palla al balzo del riconoscimento delle unioni civili per dire: “Bene, se l’unione tra uomo e donna può essere stravolta fino al punto di ritenere leciti matrimoni
21
Ago
2016
La vicenda del burkini si potrebbe anche raccontare così: in Australia c’è un’imprenditrice islamica praticante molto felice che ha fatto la sua fortuna fabbricando l’indumento per donne modeste (sono le sue parole), per cui ringrazia di cuore la Francia per l’inaspettata pubblicità. Perché sì
19
Ago
2016
Basta scuse! La nostra lettera alla Fnsi per attuare la mozione che impegna gli istituti di categoria ad introdurre la parità di genere aggiornandone gli statuti [Marina Cosi]
Original Source17
Ago
2016
(“Fat Bodies Are Not Public Property”, di Ragen Chastain, 4.8.2106, trad. Maria G. Di Rienzo.) Io stavo correndo e lui stava andando in bicicletta. Siamo arrivati l’uno verso l’altro a un passaggio stretto fra un lampione e una fermata dell’autobus. Io mi sono fermata e gli ho fatto segno di15
Ago
2016
So che ultimamente “Il Resto del Carlino” non se la passa bene quanto a fama, ma non riesco davvero a capire chi abbia autorizzato la pubblicazione dell’articolo che passo a illustrarvi. Se il caporedattore o il direttore credevano che il giornale ci avrebbe fatto una bella figura si sono13
Ago
2016
Io agisco come voglio quando voglio e rido in faccia a chiunque tenti di definire il mio valore come donna. Come la società mi vede è irrilevante, come io vedo me stessa è ciò che in ultima analisi importa di più. Mohadesa Najumi (in immagine) N.B. Di questa straordinaria giovane femminista, che11
Ago
2016
La memoria non svanisce, l’innocenza non si rigenera e la fiducia è dura da ricostruire per chi è stata tradita così tante volte. Ma la tua parola ha frantumato falsi specchi e nulla riflette più la tua immagine in modo distorto. Da qui si può ricominciare. Nuovi pensieri verranno. Laverai via il10
Ago
2016
La satira non si tocca, becere femministe prive di senso dell’umorismo e succubi uomini svirilizzati! Come fate a non cogliere nell’immortale battuta di Mannelli “Lo stato delle cos(c)e” (riferita alla Ministra Boschi) gli echi della nobile tradizione letteraria in cui si cimentarono Ennio09
Ago
2016
Non è fantastico che tu sia di nuovo qui? – Sì, lo è, ma ho lasciato i bambini che urlavano e mi sento in colpa. – Spero non stessero gridando “allahu akbar”! – Scemo che sei, meriteresti di incontrarlo davvero, un terrorista. – Sto leggendo il Corano, così sarò pronto. Ho preso una vecchia
08
Ago
2016
Noterete, al termine di questo scritto, una lista in colore diverso. Trattasi di una parte delle notizie riguardanti la violenza contro le donne apparse sulla stampa dal 22 luglio al 7 agosto 2016. Come sempre accade quando ce ne sono “troppe” in un periodo di tempo ristretto e non si può evitare31
Ago
2016
Secondo una ricerca della Yale University leggere fa vivere più a lungo. Le donne sono le lettrici più numerose.
Original Source30
Ago
2016
HOMI – Milano
In: Dols
MilanoRho16–19settembre2016ASIA DESIGN 亞洲設計Tutto nasce dall’acqua. L’acqua scorre e scorrendo porta energia, luce.Sarà infatti una luce in HOMI, nell’edizione dal 16 al 19 settembre, ad illuminare la nascita di ASIA DESIGN, un progetto, un’area che a partire dall’edizione HOMIdiGennaio2017
30
Ago
2016
E' vero. Come prevedeva Gianni Biondillo nel suo appassionato ricordo su Nazione Indiana, tutti parlano di Tommaso Labranca, scomparso improvvisamente ieri a poco più di cinquant'anni. Diceva anche, Biondillo: "In questi giorni ci sarà chi verserà lacrime di coccodrillo sulla sua bara. Gli
29
Ago
2016
Maria Pia ErcoliniFacebookResponsabile del progetto Sui Generis, insegna Geografia nella scuola superiore. Si occupa di mediazione culturale e didattica nei musei, orientamento scolastico e professionale, didattica e nuove tecnologie. Ha pubblicato numerosi reportage di geopolitica e condizione
Andy Philipps ZeballosNon è un concetto facile da definire. Per spiegare di cosa si tratti e quale conseguenza l’epistemicidio abbia dovremmo iniziare cercando di spiegare cosa significa 'episteme'.Esso indica l’insieme delle conoscenze costruite sotto un paradigma metodologico che28
Ago
2016
La parità di genere? Si conquista (anche) attraverso il linguaggiodi Valeria BenedettoA che punto siamo con il progetto dell’eliminazione del sessismo linguistico e per promuovere un linguaggio neutro dal punto di vista di genere? L’ 8 Marzo scorso, nell’ambito degli eventi organizzati per
26
Ago
2016
June
In: Lunanuvola
(“One Minus One Minus One”, di June Jordan 1936-2002, poeta di origine caraibica nata a Harlem – New York. Trad. Maria G. Di Rienzo. June ha scritto 28 libri variando fra saggi, memorie, racconti, poesie e testi per bambini; il suo saggio “Report from the Bahamas”, che indaga le possibilità e le25
Ago
2016
Intervista a Vicente Serrano, filosofo e saggista cileno.Vicente Serrano, filosofo e saggista cileno, vincitore del Premio Anagrama de Ensayo per la sua opera La herida de Spinoza. Felicidad y política en la vida posmoderna (La ferita di Spinoza. Felicità e politica nella vita post-moderna)23
Ago
2016
(“Words” e “The Lebanese Woman Speaks”, Due poesie di Wendy Videlock, poeta contemporanea nata nel 1961, trad. Maria G. Di Rienzo. PAROLE Parole, noi non vi ascoltiamo. La scorsa notte la luna, come al solito, è riuscita a dire tutto quel che c’è da dire sul cambiamento e su come esso continui e22
Ago
2016
Cos’è in grado di mantenere insieme una coppia? Quale o quali sono gli elementi necessari affinché la scelta di un compagno/a ricada su qualcuno in particolare e non su un altro? E’ una domanda che trova, nelle innumerevoli dinamiche che si creano tra due persone, altrettante innumerevoli
21
Ago
2016
Nell’immagine si vede un uomo seduto contro un muro, su un manto di neve. O meglio, ciò che si vede sono due gambe e due braccia di uomo, perché al posto del ventre e della testa c’è una grande gabbia con dentro un cumulo di neve e una specie di mazzo di fiori bianchi. La […]L'articolo
20
Ago
2016
(“What Do You Want to Be When You Grow Up?”, di Jenna Le – in immagine qui sotto – poeta e scrittrice contemporanea. Trad. Maria G. Di Rienzo. Jenna è, fra l’altro, l’autrice di “Six Rivers”, 2011 e di “A History of the Cetacean American Diaspora”, 2016.) COSA VUOI ESSERE DA GRANDE? Come bambina18
Ago
2016
(due brani da Reductress n. 29.3 del 17 agosto 2016. Il primo è: “This Rapist Has Figured Out a Way to End Rape Culture” di Mo Fry Pasic, trad. Maria G. Di Rienzo.) La cultura dello stupro è stata al centro di molte discussioni ormai da un po’ di tempo, online e nella vita reale, […]
Leggi Tutto17
Ago
2016
Burkini: già la parola è un ossimoro orribile e ridicolo. Come se fosse ragionevole creare un punto d’incontro non tanto tra due indumenti, quanto tra due visioni del femminile, del corpo, della sessualità, della libertà di movimento, della bellezza e della relazione tra gli esseri umani. La
14
Ago
2016
Che il femminismo che vuole uomini e donne perfettamente uguali abbia fallito, lo si capisce semplicemente guardando una coppia qualsiasi passare davanti a un negozio di abiti da sposa e poi di fronte a un concessionario: nel cento per cento dei casi la donna si fermerà a guardare con aria
12
Ago
2016
(tratto da: “My mother raised me a feminist”, un più ampio articolo di Edinah Masanga per World Pulse, 9 agosto 2016, trad. e adattamento Maria G. Di Rienzo. Edinah – in immagine – è giornalista, attivista per i diritti delle donne nonché fondatrice e presidente dell’ong “Women Empowerment11
Ago
2016
Ieri durante un pigro e molle pomeriggio estivo, mentre mi concedevo il lusso delle ferie (c’è chi non le ha) mi arriva un accorato messaggio su Facebook. Una amica scrive in rima: “Il Fatto lo ha rifatto!”. “Cosa?”. “Con la Boschi! La vignetta! Le cosceeeee. Riesci a scriverci, Nadia?”. Rispondo
10
Ago
2016
Le italiane viaggiano sempre più da sole. Autonome, emancipate, avventurose, indipendenti, curiose, libere.Viaggiano sia per lavoro, sia per necessità, che per piacere. Single, amiche in viaggio, manager e studentesse.Abbiamo intervistato le ideatrici di
09
Ago
2016
Ci siamo incontrate in luglio per definire meglio l’appuntamento di Settembre per un’Agenda Condivisa. La discussione ha confermato l’idea iniziale che ci ha fatto incontrare e decidere di riconvocarci … Continua a leggere →
Leggi Tutto08
Ago
2016
Va riconosciuto: l’esponente dell’Unione delle comunità islamiche d’Italia (Ucoii) Hanza Roberto Piccardo ha una certa furbizia e scaltrezza. Infatti, ha immediatamente colto nella legge sulle unioni civili che consentono una sorta di “matrimonio”, seppure non letteralmente tale, tra gli