di Francesca Palumbo
Le traduzioni, l’amicizia, gli amori, il coraggio e la modernità di Fernanda Pivano; i suoi viaggi, la passione per la scoperta, e per la musica, l’incontro con la Beat Generation e la sua fiducia nelle nuove generazioni.
Fernanda Pivano ha sempre significato per me, che sono docente di lingue e scrittrice, la sintesi perfetta dell’interesse per la letteratura americana e per la parola stessa, quando nel processo di trasposizione da una lingua all’altra, questa si fa mondo e apre orizzonti.