Il testo teatrale originale di Atra Bile  (Quando saremo più tranquille) è stato scritto dalla regista spagnola Laila Ripoli. Narra la vita di un contesto femminile nella società rurale di un piccolo villaggio del sud della Spagna, ma la vicenda potrebbe rivivere in ogni realtà contadina di ogni tempo. Per questo Barbara Foresti l’ha tradotto in italiano nel 2007, quando l’autrice ha concesso i diritti all’Italia per dieci anni. Attualmente il cast teatrale, formato da sole attrici, Elisabetta Torlasco, Valentina Ferrari, Marisa Militello e Greta Zamparini, guidate dalla regista Tiziana Bergamaschi, lo sta mettendo in scena.

Leggi tutto