The exoneration of a Nepalese man who served 15 years in a Japanese jail for a murder he did not commit raises questions about the judicial system in a country that refuses to scrap the death penalty.

The Tokyo High Court on Wednesday finally acquitted 46-year-old Govinda Prasad Mainali of the murder of a...