- Dettagli
- Categoria: Loredana Lipperini
- Pubblicato: 29 Settembre 2021
Dunque, ho visto al cinema Dune di Denis Villeneuve, da Frank Herbert, e ho visto le prime due puntate di Foundation, di David S. Goyer, da Isaac Asimov. Il primo scritto nel 1965, il secondo (parliamo del primo romanzo in ordine cronologico del Ciclo delle Fondazioni) del 1951. Cosa hanno in comune? Intanto, sono due splendide trasposizioni: naturalmente diverse fra loro per destinazione (grande schermo e televisione) e dunque ritmo e poetica. Simili nella fedeltà al testo originale, o quasi, ma di ciò occorre tacere.