HUNTSVILLE, Texas — The U.S. Supreme Court declined for a second time Tuesday to halt an execution scheduled for a Texas man convicted of fatally shooting a retired sheriff's deputy during a robbery of an amusement center.

John Manuel Quintanilla, 36, was executed by lethal injection in Huntsville for gunning down 60-year-old Victor...