il mito delle Hawaii

Una sorprendente Storia delle Isole Hawaaii raccontata in prima persona da una scrittrice proveniente da famiglia colonizzatrice. Componendo ricordi personali, storia e mito, l'autrice conduce il lettore, con cognizione di causa, in un viaggio attraverso il drammatico paesaggio delle Hawaii, la terra dov'è cresciuta, descrivendo un mondo ancora impregnato di credenze tradizional e le sfumature di una società nata dall'intreccio di antiche tradizioni locali con quelle importate dall'Occidente. A Kauai, ove da bambina trascorreva le vacanze scolastiche, la Moore riscopre i canti della tradizione orale polinesiana sopravvissuti al colonialismo: questi canti, scritti da regine e maestri di Hula, sono il fulcro evocativo per la riscoperta del mito delle Hawaii. Pervaso da un senso di rimpianto per la perdita di valori e cultura sopraffatti dall'invasione dei bianchi, il racconto riflette un mondo regolato da leggi segrete molto diverso dall'immagine patinata cui siamo abituati.